CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 88

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

12107

Financial

High trong tương

EXP

16 AUG

Copr

REC

Admi

9479

Ceylon

Adri

Agathis true.

aduct. I inform 10 Jan Agent

8 hot

Sir,

your

1859.

Gorrument offices.

Victoria

Houghtony 15th June, 1859

"I have the hour to acknowledge

decrated 1.38 of of Avril last

pointing out that £90 are due by the Reverend Mr Awin, Colonial Chaplain,

for his passage to

England-

Contract Steamer:

As Salaries here are paid monthly

and not quarterly, I have directed such

arrangement

as will comply with

The Right Honorable

Sir Edward B. Lytton, Bt., M. P.,

tc.

Edit History

2026-05-18 11:24:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

VictoriaHoughtony 15th June, 185987"I have the hour to acknowledgedecrated 1.38 of of Avril lastpointing out that £90 are due by the Reverend Mr Awin, Colonial Chaplain,for his passage toEngland-inaContract Steamer:As Salaries here are paid monthlyand not quarterly, I have directed sucharrangementas will comply withThe Right HonorableSir Edward B. Lytton, Bt., M. P.,tc.te

Baseline (Original)

VictoriaHoughtony 15th June, 185987"I have the hour to retnowledgedecrated 1.38 of of Avril lastpointing out that £90 are due by the Reverend Mr Awin, Colonial Chariam,for his passage England-inaContract Steamer:As Salaries here are paid montingand not quarterly, I have directed sucharrangementanThe Right Honorableas will comply withSir Rdward B. Lytton, Bt., M. P.,tc.te

2026-05-18 11:24:27 · Baseline

View content